Un tempérament radieux - William Arthur WARD
La sagesse en 2 minutes chrono - rubrique TEXTO
Un mot, une citation ? Jean-Louis explique
Un livre qui "mérite le détour" ? Guillaume l'a lu pour vous !
mise en ligne le 20 Janvier 2013
Rediffusion
FICHE INFO
Un tempérament radieux - William Arthur WARD. Une journée nuageuse ne peut rien contre un tempérament radieux. Les personnes qui ont croisé le chemin d'Arthur Ward, ont toujours constaté qu'il était quelqu'un de très positif et de reconnaissant. C'est lui qui a dit : " Dieu t'a offert 86.400 secondes aujourd'hui. En as-tu utilisé une pour dire "merci" ? et aussi " La gratitude peut transformer votre routine en jours de fête ". Il participa à la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique. Brillantes études : Docteur en droit , il s'est beaucoup impliqué dans de nombreuses organisations : église méthodiste, Université, Rotary club, Croix Rouge, Scouts, ... Auteur très connu aux Etats-Unis, il a énormément publié de proverbes et de pensées. Dans cette citation, le mot tempérament est plus ou moins bien traduit. En effet, on peut penser qu'on ne peut rien pour changer le tempérament dont on a hérité, mais la citation en anglais ("A cloudy day is no match for a sunny disposition.") parle d'une disposition ensoleillée - et c'est bien sur cette idée de disposition que j'aimerais m'arrêter ! Jean-Louis nous dit tout.