Bénédiction
La sagesse en 2 minutes chrono - rubrique TEXTO
Un mot, une citation ? Jean-Louis explique
Un livre qui "mérite le détour" ? Guillaume l'a lu pour vous !
mise en ligne le 14 Avril 2008
Rediffusion
FICHE INFO
Bénédiction. Si je vous dis "Ce voyage a été entrepris avec la bénédiction du ministre", vous comprenez qu'il a été entrepris avec l'accord du ministre. L'usage actuel de donner sa bénédiction est devenu: donner son accord. Mais ce n'est qu'un lointain reflet de l'origine du mot et de l'usage qu'on faisait de la bénédiction autrefois. En hébreu Barak, en grec eulogein (voir éloge en français), bénir, du latin bene dicere, c'est dire du bien, nous renvoie directement à la puissance de la parole, qui nous apparaît peut-être plus clairement quand on pense à la malédiction, antonyme de bénédiction. A l'origine quand un père de famille prononçait la bénédiction sur ses enfants, il appelait sur eux un bienfait, comme s'il ordonnait l'accomplissement d'une parole de bien et cela était accompagné de la croyance que cette déclaration avait un pouvoir et allait changer le cours des choses. La Bible nous enseigne à prendre au sérieux le pouvoir de la parole prononcée puisqu'elle va jusqu'à dire que "la vie et la mort sont au pouvoir de la langue". Jean-Louis explique.